"Tothom menteix. Els polis menteixen. Els advocats menteixen. Els testimonis menteixen. Les víctimes menteixen. Un judici és un concurs de mentides." Ho diu en Michael Haller, un advocat de Los Angeles que acaba d'heretar el bufet d'un amic i col·lega assassinat. Dins de l'herència hi ha una peça sucosa: el cas Elliot, que li pot donar fama i diners, ja que implica un magnat del cinema. Però mentre es prepara per al judici, en Mickey descobreix que ell també està en perill. No li queda més remei que col·laborar amb l'inspector Harry Bosch, com sempre disposat a tot per tal d'arrestar l'assassí -també a fer servir d'esquer l'advocat.